<Kmos> Susana: tas por ca?

<ViKToR_DrEAm> boas noites senhoras e senhores

<ViKToR_DrEAm> nossa... :( galera calada!

*** gouki_ is now known as gouki

<Kmos> bom dia

<Kmos> Susana: obrigado pelo approved :)

<linuxbaldi> Al? alguem pode me ajudar com uma distro do knoppix.5.1?

<iGama> Bom dia ;)

<Kmos> iGama: bom dia

<ubuntum> hau, Kmos

<iGama> Kmos tudo bem?

<Kmos> tudo =)

<iGama> este ubuntum é um pouco para o chato

<iGama> lol

<Kmos> ja tou aki a traduzir

<iGama> ui

<Kmos> lol

<iGama> nice

<iGama> feisty?

<Kmos> e' um bot

<Kmos> nop.. dapper

<iGama> ja podes começar feisty se quiseres :p

<Kmos> https://launchpad.net/ubuntu/dapper/+source/alsa-utils/+pots/alsa-utils/pt/+translate?batch=10&show=need_review

<Kmos> ve isto

<Kmos> nepia, quero acabar primeiro o mais antigo

<Kmos> dps tens suggestion no feisty

<Kmos> :)

<iGama> true

<Kmos> ubuntum: boas :!

<ubuntum> Kmos: ???

<Kmos> hehe

<Kmos> jalrnc: bom dia

<linuxbaldi> Al? alguem pode me ajudar com uma distro do knoppix.5.1?

<Kmos> linuxbaldi: aki so ubuntu

<Kmos> e derivados

<Kmos> =)

<Kmos> (x)ubuntu

<linuxbaldi> kmos=conhece algum canal em pt do knoppix?

<Kmos> nao

<ubuntum> alguem me disse que nao eh com vc

<iGama> Fonte é termo PT correcto para tipo de letra?

<linuxbaldi> kmos= eu uso o ubuntu 5.10, e tentei instalar o 606 LTS, mas n?o abriu a parte grafica

<Kmos> iGama: sim

<Kmos> linuxbaldi: entao tenta instalar o Edgy v6.10

<linuxbaldi> kmos= eu tentei instalar o kbuntu 610 mas fez igual

<linuxbaldi> kmos= at? consegui abrir trocando o arquivo xorg.conf

<Kmos> tenta instalar entao o feisty

<Kmos> :)

<Kmos> herd 5

<linuxbaldi> mas da? o lilo da outra distro n?o conseguia inicializar ele

<linuxbaldi> e se eu usar ele tem que usar o grub

<linuxbaldi> n?o gosto do grub

<iGama> Kmos : Detect keyboard layout? -> Detectar disposição do teclado?

<iGama> concordas?

<linuxbaldi> kmos= talves possa me ajudar com o knoppix, afinal ? linux tambem

<iGama> linuxbaldi conta

<linuxbaldi> kmos= eu passei para portuges, mas tem algumas ferramentas que come?a a dar erro, tipo,

<linuxbaldi> erro no su

<linuxbaldi> eu instalei o kde pt-BR

<linuxbaldi> e acho que a parte gr?fica n?o bate com o X que foi instalado em outra lingua

<linuxbaldi> kmos= o knoppix n?o da tradu??o normal para portugues

<Kmos> iGama: sim

<Kmos> iGama: https://launchpad.net/ubuntu/dapper/+source/alsa-utils/+pots/alsa-utils/pt/+translate?batch=10&show=need_review

<Kmos> ve-me isto

<Kmos> pra acabar nos 100%

<Kmos> :)

<linuxbaldi> a? tem que instalar o pacote pt-BR

<Kmos> convem

<linuxbaldi> aparentemente muda pro pt-BR

<iGama> Kmos o underrun é que n sei :S

<iGama> sorry

<linuxbaldi> os menus e tudo

<linuxbaldi> kmos= so que que d? erro= su retornou um erro

<linuxbaldi> kmos= quando tento abrir algumas ferramentas pra root

<Kmos> iGama: pois

<Kmos> linuxbaldi: pah.. instala o feisty herd 5

<Kmos> pode ser k ja dê a tua placa grafica

<Kmos> pois traz um kernel novo

<Kmos> e um xorg novo

<iGama> Kmos : https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/pt/+translate?batch=10&show=need_review

<iGama> faz ai um review

<iGama> para ver se fica aos 100% :)

<Kmos> ok

<iGama> tenh de ir arrumar umas coisas

<iGama> bbl

<linuxbaldi> kmos= valeu

<Kmos> Seleccionar a disposição do teclado

<Kmos> n diz la seleccionar

<iGama> sim, as vezes apareceum umas traduções estranhas, que são de outros lugares

<iGama> bem ja volto

<xhaker> Ola a todos..

*** Susana_ is now known as Susana

<Kmos> Do not use a valuable password!

<Kmos> valuable ?

<Kmos> válida ?

<Kmos> "Não use uma password válida."

<iGama> n sei :S

<Susana> valiosa/importante (')

<Susana> (?)

<iGama> hmm sim acho que deve ser mais isso

<Kmos> Susana: eh capaz

<Kmos> :)

<Kmos> Susana: obrigado

<Kmos> underrun - Term refers to an order produced or delivered that is less than the quantity specified by the customer. Allowances are permitted in trade practices for under-runs.

<Kmos> The amount by which an activity, piece of work or something produced falls below its planned value, usually of cost.

<Kmos> Producing less paper or output than ordered. Many organizations have a standard on what is considered an acceptable amount of underrun or overrun. See overrun.

<Kmos> underrun é esvaziar, esvaziamento.. ta dificil encontrar

<jneves> Kmos: incompleto?

<Kmos> pois

<Kmos> mas n me parece k seja isso

<Kmos> buffer underrun

<Kmos> por exemplo

<iGama> será que esse termo se mantem em PT?

<jneves> Kmos: podes ter um buffer underrun? não me faz sentido

<Kmos> n sei

<Kmos> jneves: podes

<Kmos> google it

<Kmos> por "buffer underrun"

<jneves> ok - é quando o buffer é insuficiente

<jneves> estava a confundir

<Kmos> cluster

<Kmos> traduz-se ?

<Kmos> para segmento ou fica cluster

<jneves> cluster em que sentido?

<jneves> quanto muito agrupamento

<Kmos> There is no node named %s in this cluster.

<Kmos> para "Não existe um nó chamado %s neste segmento." ?

<jneves> neste agrupamento

<jneves> cluster é juntar várias coisas

<jneves> cluster de computadores, cluster de sectores de discos, cluster de empresas

<Kmos> e no package evms

<Kmos> cluster de discos penso eu

<jneves> por isso é que digo que agrupamento é uma tradução muito mais correcta que segmento

<jneves> (onde foste buscar essa?)

<Kmos> ja n sei

<Kmos> lol

<Kmos> no orca

<Kmos> cluster: segmento.

<Kmos> cluster (v): segmento.

<Kmos> http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glossario

<jneves> respeito muito o villate - mas de vez um colombiano comete alguns erros de português ;)

<Kmos> https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/pt/+translate?batch=10&show=need_review

<Kmos> hehe

<Kmos> acabem com isto, e' so' rever

<Kmos> 98%

<ubuntum> 0.98

<Kmos> jneves: e ali tb podem enviar palavras, n e so ele

<jneves> eu sei

<Kmos> tou a pensar em criar uma cena dakelas em php.. dps temos de ver o que é preciso exactamente para o ubuntu-pt

<oops> boas

<iGama> boas

<oops> o ubuntu lê uma placa wireless ralink como ra0 certo? e o xunbuntu?

<oops> alguém sabe?

<oops> sera wlan0?

<s3phiroth> provavelmente da mesma forma. a base é a mesma

<oops> mas não aparece

<oops> aparece-me wlan0 e wmaster0

<oops> se não estou em erro (no segundo)

<oops> e ainda não consegui configurar de maneira nenhuma

<oops> e a minha placa era suposto estar logo instalada

<oops> ralink

*** xhaker_ is now known as xhaker

* estebes cya

*** oops is now known as oops-away

<Kmos> o que usam para a palavra "container" ?

<Kmos> iGama: container ?

<Kmos> :)

<iGama> n sei :S

<iGama> diz contexto

<Kmos> The plug-in %s in module %s requires Engine container API version (%d.%d.%d) which is greater than this Engine's container API version (%d.%d.%d).

<Kmos> O plug-in %s no módulo %s requer a API de Motor container versão (%d.%d.%d) que é superior à versão actual (%d.%d.%d).

<Kmos> iGama: :)

<Kmos> container = recipiente

<Kmos> lol

<xhaker> neste sentido, parece-me ser mais invólucro

<Kmos> container = invólucro?

<xhaker> mas é uma palavra engraçada essa

<Kmos> o k é isso

<Kmos> lol

<xhaker> http://pt.wiktionary.org/wiki/inv%C3%B3lucro

<xhaker> in.vó.lu.cro

<xhaker> 1. envoltório, algo que serve para envolver

<Kmos> :)

Generated by irclog2html.pl 2.1 by Jeff Waugh - find it at freshmeat.net!