| <gouki> Boas | |
| *** Susana_ is now known as Susana | |
| <WaterSevenUb> Susana, tens os dados do linuxinho, certo?:) | |
| <WaterSevenUb> essa grande máquina? :) | |
| <jalrnc> lol | |
| <Susana> WaterSevenUb: tenho, mas hj inda estou a acabar um trabalho :/ | |
| <Susana> qd acabar eu ligo-me | |
| <WaterSevenUb> Susana, pois, e eu estou a acabar vários .... e "acabar" é ser optimista:) | |
| <WaterSevenUb> Susana, no worries. | |
| <WaterSevenUb> jalrnc, n está a enviar para a ubuntu-pt alterações ao wiki? | |
| <WaterSevenUb> locoteam@? | |
| <WaterSevenUb> jalrnc, ai o linuxinho que espirrou..... | |
| <WaterSevenUb> Susana, aquele n é o q mandou o mail recente para a lista pois n? | |
| <WaterSevenUb> Susana, a tradução já é do ano passado:) | |
| <Susana> é esse é | |
| <WaterSevenUb> então e atradução já é de de 5 do 2006? | |
| <WaterSevenUb> Susana, ? | |
| <WaterSevenUb> Susana, e n percebi a conversa do ddtp..... o q ele quer dizer é q n se faz a tradução via Rosetta e como tal n fazem parte dos langpacks, são contudo usados de alguma forma para o update-manager ter a noção das descrições bem como outros programas? | |
| <WaterSevenUb> Susana, mas é q no outro dia estive a olhar para | |
| <WaterSevenUb> https://launchpad.net/ddtp-ubuntu e parece estar tudo parado.... | |
| <Susana> WaterSevenUb: a tradução faz-se no rosetta mas pelos visto nao vai nos langpack updates | |
| <WaterSevenUb> Susana, mas olha q está tudo vazio na Rosetta | |
| <Susana> +/- | |
| <Susana> o main tem algumas traduções | |
| <Susana> mas repara q como eles nao estao na lista dos ubuntu packages | |
| <Susana> sao menos visiveis aos tradutores | |
| <Susana> e por isso ou os procuras ou nem sabes q eles existem | |
| <WaterSevenUb> Susana, aquilo está como Product, n está como parte do Ubuntu | |
| <WaterSevenUb> exacto, ..... | |
| <WaterSevenUb> A questão é, será que o MVO está a usar a Rosetta para as traduções do DDTP ou limita-se a sacar o que vem de upstream? | |
| <Susana> pois | |
| <WaterSevenUb> Provavelmente ignora o que lá está traduzido e está lá por engano... | |
| <WaterSevenUb> Susana, já agora.... se sacares a source do gnome-app-install | |
| <WaterSevenUb> Susana, e a source de app-install-data | |
| <WaterSevenUb> Susana, n estão lá as descrições... quando inicias o gnome-app-install, onde é que ele vai buscar as descrições? | |
| <WaterSevenUb> Susana, na source do app-install-data tens ficheiros .desktop que tem o nome do programa e descrição breve, mas n inclui a descrição completa. | |
| <WaterSevenUb> Susana, isso também me deixa curioso.... como e' q aquilo é articulado com o ddtp? | |
| <Susana> tb nao sei | |
| <WaterSevenUb> Susana, uma forma de conseguirmos facilmente uma lista organizada de aplicações educativas era precisamente usar o gnome-app-install | |
| <WaterSevenUb> Susana, modificando as secções à esquerda para Secções dos tipos de aplicações educativas... e à direita, as respectivas aplicações. | |
| <WaterSevenUb> Susana, em app-install-data podes fazer um grep por "Categories: Education" e temos logo lá uma lista enorme q só falta categorizar e indicar idades recomendadas etc. e tal... só q n me pareceu assim tão fácil precisamente pq n sei das descrições:) | |
| <WaterSevenUb> Susana, embora o GUI daquilo seja mt inferior ao do gnome-control-center ou do Main Menu do SUSE :) | |
| <Susana> sabes q tipo de apps é q lá vai parar? | |
| <Susana> ou seja, se sao todas as q estão no rep ou só as gnome/kde? | |
| <WaterSevenUb> Susana, n sei.... | |
| <WaterSevenUb> já agora o mvo tb o consegues apanhar em #u-desktop. | |
| <WaterSevenUb> Susana, he is back :) grab him | |
| <jalrnc> WaterSevenUb: em cima de novo... nao teve nada a ver com o servidor... eram as linhas "interneticas" mesmo... | |
| <WaterSevenUb> jalrnc, :) ainda bem :) | |
| <jalrnc> WaterSevenUb: um servidor daqueles nao vai abaixo assim sem mais nem menos :) | |
| <WaterSevenUb> lol | |
| <WaterSevenUb> Susana, wow http://www.debian.org/international/l10n/ddtp#l1 n está lá pt_PT! | |
| <WaterSevenUb> ah bom http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/pt_PT | |
| <WaterSevenUb> Susana, já reparaste http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/pt_PT q n existe nenhuma tradução desde 2006? | |
| <Susana> eu inda nao percebi muito bem esse link? | |
| <Susana> ! | |
| <Susana> o que é aquilo? | |
| <Susana> aquilo tem muito poucos pacotes | |
| <WaterSevenUb> Susana, aquilo é um web interface para tradução do DDTS :D | |
| <Susana> e nao devia ter uma lista maior | |
| <Susana> ah já li | |
| <Susana> o gajo diz pa lhe dizerem | |
| <Susana> optimo | |
| <Susana> então é ali q devemos fazer as traduções certo? | |
| <Susana> e depois importam-se para o rosetta | |
| <WaterSevenUb> Susana, Fetch specific description :) podes lá meter o pacote! Óptimo. | |
| <WaterSevenUb> Susana, devemos fazer ali as traduções e depois o mvo em princípio vai começar a importar c + frequência, como eu entendi. | |
| <Susana> boa | |
| <WaterSevenUb> Susana, vamos limpar as aplicações que estão no gnome-app-install sob a secção Educação em primeiro lugar ?:D | |
| <Susana> lol | |
| <Susana> ok | |
| <WaterSevenUb> Susana, hoje à noite acho q tenho tempo de pegar na MSU | |
| <Susana> ai ai nem digas nada que eu inda nao acabei o meu artigo | |
| <Susana> isto é injusto tenho colegas q só tiveram q fazer um relatorio qq e eu tenho q andar a fazer artigos pa revisão q tao sempre mal | |
| <Susana> :/ | |
| <WaterSevenUb> :-/ a vida é injusta. | |
| <Susana> pois é | |
| <Susana> já viste o meu mail sobre o u-escolas? | |
| <WaterSevenUb> Susana, já , tenho q responder :) | |
| <Susana> nao ha pressas era só pa saber | |
| <WaterSevenUb> Susana, olha... percebes aquela "Non-breakspace note" no DDTS? | |
| <WaterSevenUb> debian? | |
| <ubuntum> hmmm... debian eh a distro na qual o Ubuntu é baseado. | |
| <WaterSevenUb> ubuntum, :-p | |
| <ubuntum> WaterSevenUb: O que? | |
| <WaterSevenUb> eh. | |
| <WaterSevenUb> Susana, faz-me só um favor... http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/pt_PT vai lá agora e vê onde está ou se aparece um pacote "Achilles" | |
| <Susana> nao | |
| <Susana> sim! | |
| <Susana> lol | |
| <Susana> desculpa aparece sim | |
| <WaterSevenUb> em q secção? | |
| <Susana> pending review | |
| <WaterSevenUb> ah, ok... great. | |
| <fabiano> ai | |
| <fabiano> alguem sabe de conectiva | |
| <WaterSevenUb> jalrnc, esqueci-me de te perguntar quando é q terias a disponibilidade de aceder à requisição :) | |
| <jalrnc> WaterSevenUb: a requisição foi "aprovada" e vou tentar dar andamento ao "processo" hoje à noite :) | |
| <WaterSevenUb> jalrnc, thx | |
| <jalrnc> WaterSevenUb: trato disso hoje, sem problema |