| <arualavi> na nit a tothom | |
| <DracarD> Hola, m'he posat a l'Ubuntu del Canada :-) | |
| <DracarD> Aquest és el nostre, oi? | |
| <toniher_uni> Sí, és el català | |
| <toniher_uni> :) | |
| <arualavi> hola | |
| <arualavi> epileg, ping | |
| <ecarreras> bones | |
| <epileg> hola | |
| <ecarreras> com va això? | |
| <epileg> be, per aquí | |
| <epileg> i tu? | |
| <ecarreras> jeje també :) | |
| <DracarD> Déu vos guard. | |
| <arualavi> holes | |
| <arualavi> epileg: ping | |
| <epileg> arualavi: hola | |
| <arualavi> epileg: ja he parlat amb en Pau Rul·lan sobre lo de crear una llista a SoftCatalà | |
| <epileg> aha | |
| <arualavi> epileg: i ell creu que hi ha poc volum de feina per fer-la però que et dongui mil gràcies per l'oferiment ;-) | |
| <ibuch> osti | |
| <ibuch> toni? | |
| <epileg> tampoc cal que hi hagi molt volum de feina | |
| <arualavi> bé no sé, a part d'ell també hi ha en Carles Muñoz, i ara jo però estic fent poca cosa (de moment) | |
| <epileg> doncs res, com vulgueu però la llista no faria nosa tot i el poc volum | |
| <epileg> o dit d'una altra manera, a en Pau no li molesta que es crei la llista oi? | |
| <arualavi> No ho sé. Tampoc li insistiré més en el tema. Al final del mail diu que en un futur és probable que es necessiti | |
| <arualavi> jo crec que si ho vols fer simplement comenta-li i fes-ho. | |
| <arualavi> o sigui no crec que estigui en contra de fer-la. | |
| <epileg> home, tampoc vull forçar les coses | |
| <arualavi> fas servir xfce? | |
| <arualavi> ibuch: ¿? | |
| <epileg> nop, només una vegada vaig instaŀlar xubuntu | |
| <ibuch> si hola | |
| <arualavi> ibuch: ah no sé, per qui preguntes ? ;-) | |
| <ibuch> jeje | |
| * epileg no és en toni... | |
| <ibuch> en toni hermoso | |
| <ibuch> està idle | |
| <arualavi> ah, perdona... | |
| <ibuch> ha sigut sorpresa, és company de laboratori...no esperava trobar-l'hi | |
| <ibuch> però té sentit al cap i a la fi | |
| <ibuch> xd | |
| <arualavi> epileg: a xubuntu hi ha força feina a traduïr al català, per això m'hi vaig llençar a fer-ho | |
| <ibuch> és que tot just emprenc l'aventura de l'ubuntu linux | |
| <ibuch> i remenava pels canals i he trobat aquest en catañà | |
| <arualavi> epileg: sempre va bé un cop de mà... ;-) XD | |
| <ibuch> català | |
| <ibuch> el xubuntu és la versió light no? | |
| <ibuch> el "del ratolí" | |
| <epileg> ja, perdona que insisteixi però si hi hagués una llista a softcatalà segur que s'hi apuntaria més gent | |
| <arualavi> ibuch: al tòpic del canal hi tens enllaços on començar a trobar força més coses. | |
| <epileg> xubuntu és linux amb l'escriptori xfce | |
| <ibuch> gràcies | |
| <epileg> i per que hi hagi poc transit de correus, no us preocupeu, hi ha llistes que el transit es totalment variable, hi ha setmanes que no hi entra ni un sol correu | |
| <arualavi> epileg: jo fa molt poc temps que tracto amb en Pau i no el conec prou bé | |
| <arualavi> epileg: em dona a sensació que la traducció a l'SVN de l'xfce ja se la maneguen ells, tot i que accepten de bon grat revisions i correccions. | |
| <arualavi> epileg: el que veig és que hi ha força feina a fer per trasspassar de l'SVN a Rosetta | |
| <arualavi> epileg: la llista potser es podria orientar cap aquí. Si dic bajanades em corretgeixes, eh? | |
| <epileg> doncs res, però que quedi clar que softcatalà està totalment obert per quan vulgueu crear-la, d'acord? | |
| <epileg> de cap manera és un bajanada, la llista serveix per a qualsevol cosa que tingui, o no, relació amb la traducció, en aquest cas, del xfce | |
| <arualavi> però per a traduccions d'ubuntu al català ja hi ha una llista específica, no hi haurà conflictes o dividirem? | |
| <epileg> home, no ho se. El que si que et puc dir és que a softcatalà hi ha gent molt maca i molt ferma, i que només pensen en ajudar | |
| <arualavi> d'això darrer n'estic convençut... ;-) | |
| <arualavi> potser em podria passar per l'irc? Quin canal em recomanes? | |
| <epileg> ja, però ho dic per que a vegades intimida una mica i hauria des ser tot el contrari | |
| <epileg> sip, el canal d'irc és únic | |
| <epileg> un segon | |
| <arualavi> Rafael_Carreras: ping | |
| <epileg> el servidor és: irc.gimp.org i el canal: #softcatala | |
| <arualavi> epileg: gràcies | |
| <epileg> Y a w | |
| <arualavi> que vol dir Y a w ? | |
| <arualavi> ah you are welcome | |
| <arualavi> no? | |
| <epileg> ya | |
| <arualavi> baixo de la parra | |
| <arualavi> epileg: home una mica si que intimida, eh? ;-) | |
| <epileg> no home no | |
| <epileg> home, potser és una micona més seriosa que aquesta però res, si hi vas entrant ja ho veuràs | |
| <arualavi> ok, que et sembla si m'hi vaig connectant sovint i així us vaig coneixent a tos? | |
| <epileg> perfecte | |
| <arualavi> per dubtes de traducció suposo que és el lloc ideal també, isn't it? | |
| <epileg> efectivament, és el lloc ideal | |
| <epileg> hi ha força gent que en sap un grapat | |
| <arualavi> a en toni ja el conec una mica, i a en Jordi Mallach... bé... diguem que em "sona". En fi, ja hi aniré venint. Gràcies epileg. | |
| <epileg> no hi ha de que ;-) |