| <geokok> χαιρετε.... | |
| <geokok> κανεις?? | |
| <geokok> γεια....το καναλι λειτουργει ποτε ή μπα? | |
| <geokok> geia/..... | |
| <geokok> kaneis active edo? | |
| <ktogias> hi geokok | |
| <geokok> hi ktogias | |
| <geokok> nomiza pos to kanali itan nekro | |
| <geokok> eisai stis listes mail? | |
| <ktogias> Eimaste ligoi dystyxws, opote mporei na kanoume alles douleies h' na mhn eimaste mporosta sto pc th stigmh pou mpainei kapoios... | |
| <ktogias> Thn ubuntu-gr ennoeis? | |
| <geokok> nai | |
| <ktogias> nai | |
| <ktogias> eimai | |
| <geokok> eides to mail mou? | |
| <ktogias> kai sth die8nh ubuntu-users eimai :) | |
| <ktogias> To mail sou? | |
| <geokok> apofasisa na grafto kai na boithiso (an mporo) | |
| <geokok> nai esteila ena (2 gia tin akribeia ) mail legontas ..geia kai zitontas plirofories | |
| <ktogias> Twra ta esteiles? | |
| <ktogias> Den exoun ftasei edw akoma... | |
| <ktogias> xa! Se vrhka! | |
| <geokok> ....xm....ta esteila edo ..sto deutero malista mou apantise kapoios giati eixa problima me tin anagnosi xaraktiron | |
| <geokok> ubuntu-gr@lists.ubuntu.com. | |
| <geokok> a ok\!! | |
| <geokok> ekana apo launchpad eggrafi se ubuntu gr kai perimeno kai gia translator | |
| <ktogias> Pou den evlepes ta ellhnika sto digest to dior8wses ? | |
| <geokok> nai alla den mporv na bro pou kano login gia na to allakso | |
| <ktogias> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr | |
| <ktogias> pas katw: Ubuntu-gr Subscribers | |
| <ktogias> kai vazeis to email sou sto "unsubscribe or edit options" | |
| <geokok> strabomara....elege kai edit sto button... | |
| <ktogias> thn perasmenh vdomada 3ekinhsame, kai pleon konteyoume na teleiwsoume to ubuntuguide | |
| <ktogias> http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu-gr:Edgy/ | |
| <ktogias> Metafrazoume apo thn agglikh ekdosh | |
| <ktogias> Exoun meinei 4 paragrafoi gia na teleiwsoume. | |
| <geokok> oraia!! | |
| <geokok> na sou po an exeis xrono mporeis na mou peis ena duo pragmata? | |
| <geokok> px pos leitourgeite, an mporo na boithiso kai pos | |
| <ktogias> An 8es na asxolh8eis mporw na sou ftia3w logariasmo sto ubuntuforums.org, na ftia3eis kamoia paragrafo mexri to Sav/ko. | |
| <ktogias> Den yparxoun aysthroi kanones kai domes... | |
| <geokok> exo logariasmo sto forum | |
| <ktogias> 2-3 paidia pou einai admins ths listas kai ths omadas, syni8ws paizoyn syntonistiko rolo. | |
| <geokok> ti sizitate-kanete sinithos? | |
| <geokok> paragrafo???perimeno na pao strato kai exo afthonoooo xronooo | |
| <ktogias> xa ki egw sthn idia fash eimai | |
| <ktogias> Flevarh maineis ki esy? | |
| <geokok> nai | |
| <ktogias> Wraia! Seira 8a eimaste!! | |
| <geokok> xexe | |
| <geokok> ekana mia duo dokimastikes metafraseis xtes se roseta (san suggestion giati den eimai melos tis omadas). Esu douleueis k se auto? | |
| <ktogias> Pou les genika oi drasthriothtes synopsizontai sta e3hs: Testing, bug reports, metafraseis (syzhthseis gia apodosh orwn, metafraseis sto launchpad, entopismos la8wn se metafraseis) kai support se neous xrhstes pou rwtane pws 8a kanoun kati h' exoun kapoio prob me to ubuntu | |
| <geokok> oraia..opos ta perimena! | |
| <geokok> pantos apo bugs..allo tipota | |
| <ktogias> Synh8ws megalhterh drasthriothta yparxei kana-dyo mhnes prin ka8e release kai koryfwnetai tis teleytaies vdomades prin ta releases pou trexoume na prolavoume ta deadlines gia ta freezes | |
| <geokok> e logiko...pote nomizeis oti tha arxisete to feisty? | |
| <ktogias> Px peripou 2 bdomades prin to epishmo release pagwnoun ta strings apo th rosseta pou 8a perasoun sto release... Trexoume loipon na doume ti einai metafrasmeno, ti menei kai prepei na ginei, ti 8a ginei sync apo to upstream cvs klp | |
| <ktogias> Paromia kai me ta bugs | |
| <geokok> diladi apo tin stigmi pou bgainei i dianomi kai meta den prostithentai nea strings? | |
| <ktogias> Px. Gia bug reports pou aforoun yposthri3h ellhnikwn, ta anakoinwnoume sth lista, na dokimasoun ki alloi na kanoun comments sto bug report, oste na proselkhsoumeto endiaferon twn developers kai na asxolh8oun mazi mas... | |
| <ktogias> Meta to release ginontai updates sta languagepacks, alla eina araia | |
| <ktogias> Prepei na exei mazeytei kapoios iaknos ogos allagwn | |
| <ktogias> E3allou einai shmantikes oi metafraseis pou 8a exei o allos amesos meta thn egatastash. Mporei na mhn kanei update... Na mhn exei kan diktyo. To release den prepei na periexei la8h.. | |
| <geokok> sosto k auto | |
| <geokok> pote nomizeis pos mporo na arxiso na metafrazo? | |
| <ktogias> Me th rosseta h doyleia einai ligo problhmatikh... Den einai kai poly leitourgiko ergaleio. | |
| <geokok> nai e? den yparxoun enallaktikes? | |
| <ktogias> To vasikotero problhma einai to synching pou kanei ka8e toso me tis upstream metafraseis. | |
| <geokok> .....gia explain... | |
| <geokok> ok ..mpika stin omada translators....tora ti? plakono tin roseta? | |
| <ktogias> Genika h katey8ynsh einai h e3hs: Gia upstream programmata, dhl ayta pou den anaptyssontai mono apo thn koinothta tou ubuntu (dhl oi efarmoges pou yparxoun kai stis alles dianomes, px, gnome, openoffice, kai oi perissoteres efarmoges), einai kalytera an 8es na metafraseis na pareis apo to cvs ths efarmoghs to .po, na to ftia3eis se ena po editor kai na to sthleis ston ypey8yno toy project | |
| <geokok> i perimeno kapoios admin na mou anathesei kathikonta? | |
| <ktogias> Ayto giati: 1. Etsi oi metafraseis pou kaneis einai amesa dia8esimes kai se alles dianomes, kai 2. H rosseta ginetai ka8e mhna peripou (isws kai pio araia den eimai sigouros) sync me ta upstream cvs. To sync ayto omws dystyxws einai monodromo: Apla pernei tis nees metafraseis apo upstream, me apotelesma na xa8ei douleia poy exeis kanei sth rosseta kata to syncing | |
| <ktogias> nai... Ennoeitai steleneis mail sto project kai vriskeis poios asxoleitai me tis metafraseis kai analamvaneis | |
| <ktogias> Sth rosseta loipon protimame na douleyoume ta ubuntu specific progs. Px. ton installer, to help... | |
| <geokok> katalaba kai ola ta third parties xoria | |
| <ktogias> Ka8e paramonh release px. oi admins stelnoun ena mail me to poia kommatia 8a htan kalo na metafrasoume sth rosseta, kai poia upstream projects pou 8a perilif8oun sto ubuntu 8eloun douleia upstream. | |
| <ktogias> Px. an 8es protineis metafraseis sth rosseta, vres ta paketa tou installer h' ths voh8eias gia to feisty kai doulepse. Ayta den 8a xa8oun. | |
| <ktogias> An 8es px na metafraseis to F-Spot, shnenohsou me ta paidia toy fspot | |
| <geokok> i mail list einai koini gia oles tis omades? translators- testers ktl? | |
| <ktogias> Nai | |
| <ktogias> Basika h ubuntu-gr einai gnikh lista Ellhnwn xrhstwn ubuntu | |
| <geokok> ara ego pou egina dektos stin omada kai exo steilei en ageniko mail se olous na perimeno apantisi i na enoxliso kapoion na mou pei ti na kano? | |
| <ktogias> Twra opws sou eipa trexei to ubuntuguide. Exoume stoxo na to teleiosoume mexri to telos ths vdomadas kai meta na asxolh8oume na ftia3oume ligo to ubuntu-gr.org . | |
| <ktogias> Opote eina ipoly xrhsimo na valeis kanena xeraki | |
| <geokok> ok..pou pao kai ti grafo ;) | |
| <geokok> a nai...auto to "metafortoseis" sto wiki giati den to kanete "lipsi arxeion"?? | |
| <ktogias> Oi dyo aytes draseis einai protoboulia tou Giorgou Logiotatidi, | |
| <ktogias> Exoume metafortwseis? | |
| <geokok> nai | |
| <ktogias> Pou re? | |
| <ktogias> a... sto wiki | |
| <ktogias> koitaga to guide | |
| <geokok> sto wiki | |
| <ktogias> Nai to wiki 8elei genikh ananewsh... | |
| <geokok> na steilo mail sto giorgo diladi? | |
| <ktogias> 8a asxolh8oume meta to guide... Ena ena | |
| <ktogias> Gia to guide, an exeis logariasmo sto ubuntuguide.org mporeis amesa na paiseis kai na metafraseis kapoia apo osa menoun | |
| <ktogias> 8a sou steilw ki egw thn olh syzhthsh kai steleneis ena email se olous oti analamvaneis to tade kai pote ypologizeis peripou oti 8a to exeis etoimo. | |
| <geokok> ok...logariasmo mporeis na mou kaneis sto ubuntuguide? | |
| <ktogias> Nai | |
| <ktogias> to mail sou to exw apo th lista... | |
| <ktogias> Miso | |
| <geokok> oraia..thanks |