| *** ChanServ sets mode: +o ubuntu-es | |
| <lguerra> hola todos | |
| <lguerra> P3L|C4N0: ping | |
| <P3L|C4N0> hola lguerra recién te leo | |
| <lguerra> hola P3L|C4N0 | |
| <lguerra> he vuelto | |
| <lguerra> entonces me estaba reportando | |
| <lguerra> P3L|C4N0, tu sabes algo acerca del envio de Colombia? | |
| <P3L|C4N0> lguerra, la verdad no | |
| <P3L|C4N0> es lo ve Marilizee Coetzee | |
| <lguerra> le voy a escribir para saber si los enviaron o no | |
| <lguerra> P3L|C4N0, ya volvi de forma permanente del receso que te habia comentado, que ha para hacer? | |
| <P3L|C4N0> a ver, estaba necesitando un poco de ayuda en la traducción del boletín semanal de Ubuntu | |
| <P3L|C4N0> ya estamos en la edición 23 y solo se animaron a traducir las dos primeras | |
| <lguerra> estaba es pasado o aun necesitas eso? | |
| <P3L|C4N0> aun necesitamos ayuda en eso | |
| <lguerra> pues si quieres hoy en la noche, cuando este en mi casa puedo ayudarte con algunos | |
| <P3L|C4N0> osea voluntarios para traduccir al menos alguna sección del boletin semanal | |
| <lguerra> cuenta conmigo para eso | |
| <lguerra> me dices que seccion te gustaria y de dodne la saco y donde la pongo | |
| <P3L|C4N0> te alcanzo las direcciones | |
| <P3L|C4N0> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue23 (original en inglés) | |
| <lguerra> me las puedes mandar al mail? o te queda dificil? | |
| <gfc_bot> Title: UbuntuWeeklyNewsletter/Issue23 - Ubuntu Wiki (at wiki.ubuntu.com) | |
| <P3L|C4N0> lguerra, te las paso a tu email | |
| <lguerra> oks tks, hoy en la noche me dedico a eso | |
| <P3L|C4N0> acabo de enviartelo a tu email, a ver si mas tarde nos ayudas un poco con eso | |
| <P3L|C4N0> se supone que todas las semanas hariamos eso, de paso invitaremos a alguien mas que quiera colaborar | |
| <P3L|C4N0> hable con Nadia Possie, pero esta en examenes ahora hasta fin de año | |
| <lguerra> quien es Nadia | |
| <P3L|C4N0> una colaboradora de ubuntu-es que reside en Canada | |
| <lguerra> ahhhh |